grant citizenship перевод

• предоставить гражданство

• grant:    1) дар; пожалование Ex: a grant of lands пожалование землей; предоставление земли Ex: to bestow a grant on smb. подарить что-л кому-л2) _юр. дарственная; документ о передаче прав, отчуждения имущест
• citizenship:    1) гражданство Ex: to be admitted to citizenship получить права гражданства; быть принятым в гражданство (какой-л страны) Ex: to lose one's citizenship потерять гражданство Ex: to apply for citizens
• grant's:    Grant’s
• grant’s:    Grant's
• grant grant:    амер. целевая программа помощи
• acquire citizenship:    получить гражданство
• acquired citizenship:    приобретенное гражданство Гражданство США, полученное при рождении за рубежом ребенком, родители которого являются гражданами США [citizen, U.S.]
• be admitted to citizenship:    получить гражданство
• citizenship day:    День американского гражданства (День гражданина) Отмечается 17 сентября в соответствии с законом 1952. Заменил собой ранее отмечавшиеся дни "Я американец" [I Am an American Day] (третье во
• citizenship paper:    амер. документ о натурализации, документ о принятии в гражданство
• citizenship rights:    гражданские права
• deprivation of citizenship:    лишение гражданства
• derivative citizenship:    производное гражданство (напр. гражданство, приобретаемое ребёнком вследствие натурализации родителей)
• diverse citizenship:    амер. различное гражданство сторон по делу
• double citizenship:    двойное гражданство

• The President had granted citizenship in about 200 such cases.
  Президент предоставил гражданство примерно в 200 подобных случаях.
• Therefore, it is not granted citizenship and is stateless.
  Поэтому его представители не имеют гражданства.
• How many people had been granted citizenship?
  Насколько многим людям было предоставлено гражданство?
• The Roman Ghetto was demolished and the Jews were granted citizenship.
  Римское гетто было разрушено, и евреи получили гражданство.
• Not only persons of� Georgian ethnic origin were granted citizenship in such conditions.
  Гражданство на таких условиях предоставляется не только этническим грузинам.
• Not only persons of Georgian ethnic origin were granted citizenship in such conditions.
  Гражданство на таких условиях предоставляется не только этническим грузинам.
• The decision to grant citizenship is made by the President of the Republic.
  Решение о предоставлении гражданства принимается президентом Республики.
• Practically no cases of refusal to grant citizenship occur with regard to them.
  Отказов в предоставлении гражданства в случае детей практически не происходит.
• Additional mechanisms have been introduced for granting citizenship to former citizens of the USSR.
  Внедрены дополнительные механизмы предоставления гражданства бывшим гражданам СССР.
• The Act provides for up to 50,000 heads of household to be granted citizenship.
  Этот Закон предусматривает предоставление гражданства 50 000 главам семей.